Політика конфіденційності

Версія: серпень 2026 року

Документ описує, які персональні дані збирає сайт Intelium Defence, на якій підставі ми їх обробляємо, кому їх довіряємо і які права ви маєте у зв'язку з цим. Ми написали його під те, що цей сайт робить насправді: якщо чогось тут немає, значить, ми цього не робимо. Це переклад для зручності; обов'язковою є польська версія.

1. Розпорядник даних

Розпорядником ваших персональних даних є Intelium Defence Polska sp. z o.o., з місцезнаходженням за адресою Racławicka Center, Skarbowców 23a, 53-025 Вроцлав, Польща, внесена до реєстру підприємців Державного судового реєстру за номером KRS 0001239076, NIP 895 230 35 22, REGON 544632517 (далі: «Intelium»).

Контакт у справах персональних даних: biuro@intelium-defence.pl, або письмово на адресу місцезнаходження, зазначену вище.

Ми не призначали інспектора із захисту даних. Законодавство не покладає на нас такого обов'язку, а всі звернення щодо даних ми опрацьовуємо за адресою, зазначеною вище.

2. Які дані ми збираємо

Цей сайт є інформаційним. Ми не ведемо продажу через інтернет, не маємо облікових записів користувачів і не маємо форм, які записують дані до нашої бази. На практиці дані з'являються у трьох ситуаціях:

Коли ви пишете нам. Ми отримуємо адресу електронної пошти, зміст повідомлення й усе, що ви в ньому подасте, - зазвичай ім'я та прізвище, назву установи й посаду.
Журнали сервера. Кожен візит залишає в журналах хостинг-провайдера IP-адресу, дату й час, адресу запитаної сторінки, тип браузера та системи. Це технічні дані, які збираються автоматично й не пов'язуються нами з конкретною особою.
Пам'ять вашого браузера. Ми зберігаємо в ній виключно вашу відповідь на запитання про згоду - подробиці в розділі про файли cookie.

Ми не збираємо даних особливих категорій (стаття 9 GDPR) і не просимо про них у листуванні. Якщо ви надішлете їх із власної ініціативи, ми їх видалимо, якщо вони не потрібні для надання відповіді.

3. Цілі та правові підстави

Мета	Правова підстава
Відповідь на ваше повідомлення й подальше листування	стаття 6(1)(b) GDPR (дії перед укладенням договору) або (f) - наш законний інтерес у веденні листування, якщо справа не стосується договору
Забезпечення роботи та безпеки сайту, виявлення зловживань	стаття 6(1)(f) GDPR - наш законний інтерес
Запам'ятовування вашого рішення щодо згоди	стаття 6(1)(c) GDPR у зв'язку зі статтею 173 польського Закону про телекомунікації - обов'язок довести, що про згоду було запитано
Встановлення, реалізація або захист вимог, якщо виникне така потреба	стаття 6(1)(f) GDPR - наш законний інтерес

Надання даних є добровільним. Без адреси електронної пошти ми не відповімо на повідомлення - це єдиний наслідок їх ненадання.

4. Файли cookie та пам'ять браузера

Сьогодні цей сайт не встановлює жодних файлів cookie й не використовує аналітичних, рекламних чи соціальних інструментів. Єдине, що ми зберігаємо на вашому пристрої, - ваша відповідь на запитання про згоду, і робимо це в локальній пам'яті браузера (localStorage), а не у файлі cookie, щоб саме запитання про згоду на cookie не вимагало встановлення cookie.

Назва	Тип	Мета	Строк зберігання
intelium-cookie-consent	localStorage (необхідний)	Запам'ятовування того, що запитання про згоду вже поставлено, і якою була відповідь	До очищення даних браузера користувачем

Записи, необхідні для роботи сайту, не можна вимкнути в налаштуваннях сторінки - їх можна видалити, очистивши дані сайту в браузері. Згода для них не потрібна (стаття 173(3) польського Закону про телекомунікації).

Якщо в майбутньому ми запустимо аналітику, вона завантажиться лише після вашої явної згоди, а цей розділ буде доповнено назвами, цілями та строками життя конкретних файлів перед їх увімкненням. Згоду можна будь-коли відкликати, очистивши дані сайту в браузері, - тоді ми запитаємо ще раз.

5. Кому ми передаємо дані

Доступ до даних можуть мати:

постачальник хостингу та інфраструктури сайту - [ПОТРІБНО ДОПОВНИТИ] назва хостинг-провайдера після впровадження;
постачальник електронної пошти, якою передається листування, - [ПОТРІБНО ДОПОВНИТИ] назва поштового провайдера;
юридичні та податкові радники, а також суб'єкти, що надають бухгалтерські послуги, у необхідному обсязі;
органи публічної влади, якщо вони звернуться до нас на підставі законодавства.

Ми не продаємо дані й не надаємо їх третім особам у маркетингових цілях.

6. Передавання за межі Європейського економічного простору

Частина постачальників ІТ-послуг може обробляти дані за межами ЄЕП. У такому разі передавання відбувається на підставі рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту або на підставі стандартних договірних положень разом із додатковими технічними запобіжниками.

Копію застосованих запобіжників надамо на запит, надісланий на контактну адресу з розділу 1.

7. Як довго ми зберігаємо дані

Листування: упродовж ведення справи, а потім упродовж строку позовної давності можливих вимог - як правило, 6 років.
Журнали сервера: упродовж строку, що застосовує хостинг-провайдер, зазвичай не довше ніж 12 місяців.
Запис згоди: до очищення даних сайту користувачем.

8. Ваші права

У зв'язку з обробкою даних ви маєте право на:

доступ до даних і отримання їх копії (стаття 15 GDPR);
виправлення даних (стаття 16 GDPR);
видалення даних (стаття 17 GDPR);
обмеження обробки (стаття 18 GDPR);
перенесення даних (стаття 20 GDPR);
заперечення проти обробки на підставі законного інтересу (стаття 21 GDPR);
відкликання згоди будь-коли, якщо обробка ґрунтується на згоді, - без впливу на законність обробки до відкликання.

Звернення приймаємо на контактну адресу з розділу 1. Відповідаємо без невиправданої затримки, щонайпізніше протягом місяця.

Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних, ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща.

10. Безпека

Сайт працює виключно через HTTPS. Доступ до поштових скриньок і систем з нашого боку мають лише ті особи, яким це необхідно, за принципом найменших привілеїв. Технічні матеріали про продукти надаємо перевіреним урядовим та інституційним замовникам на підставі угоди про нерозголошення - ми не публікуємо їх на сайті.